Biblia vuodelta 1642
Rovaniemen kotiseutumuseon kokoelmiin kuuluu Biblia, ensimmäinen suomenkielinen koko Raamattu vuodelta 1642. Se sisältää kristinuskon sanoman ja on samalla suomen kirjakielen merkittävä muistomerkki.
Sen taustaa ja historiaa Marketta Harju-Autti on kuvannut Totto XX:n artikkelissa (2017: s. 64–72), josta tässä lyhennelmä.
Jouluevankeliumi (Luuk. 2: 1–20) on keskeinen osa suomalaista joulunviettoa. Tässä se on joulutervehdyksenä Biblian alkuperäisenä fraktuuratekstinä ja sama käännös toisenlaisilla kirjaimilla.
Museon saliin Biblian vieressä olevaan kansioon on kopioitu toistakymmentä sivua vuoden 1642 Bibliasta. Sivut eivät ole alkuperäisen julkaisun kokoisia, vaan ne on sovitettu A4-kokoon.
Kansiossa olevat sivut ovat myös tässä:
- Nimiösivut:
- Ensimäinen Moosesen kirja: I. Lucu
- Ensimäinen Moosesen kirja: II. Lucu, Luomiskertomus
- Viides Moosesen kirja: V. Lucu, Kymmenen käskyä
- Psalmi 23, Davidin Psalmi
- P. Lucan evankelium II. Lucu, 1–20, Jouluevankeliumi
- P. Lucan evankelium XXII. ja XIII. Lucu: Kiirastorstai, Pitkäperjantai ja Pääsiäinen
- P. Paavalin Epistola Corintherein tygö, XIII. Lucu
- P. Johannesen Ilmestys Theologie XXII. Lucu, loppuosa
Seuraavassa on linkitettynä koko Biblian tiedosto. Kansalliskirjasto antoi tähän luvan 10.11.2022. https://www.doria.fi/handle/10024/66164